20 January 2012 – Switzerland pursues an active international environment policy and is a respected partner.
20 gennaio 2012 – La Svizzera persegue una politica ambientale internazionale attiva e la comunità internazionale la considera un partner stimato.
To dream a mermaid who sits on a rock or a stone means that the dreamer, regardless of sex, pursues an unattainable ideal in love, without noticing who really loves him.
Sognare una sirena che siede su una roccia o una pietra significa che il sognatore, a prescindere dal sesso, persegue un ideale irraggiungibile in amore, senza accorgersi di chi lo ama davvero.
The CO2 Act, the heart of Swiss climate policy, pursues an emission reduction target for 2020, and is concerned with different instruments for buildings, transport and industry:
La legge sul CO2, caposaldo della politica climatica svizzera, segue un obiettivo di riduzione delle emissioni per l'anno 2020 e lo applica mediante diversi strumenti ai settori edifici, traffico e industria.
Future University in Egypt (FUE) pursues an advanced, worldwide ranking among universities and becoming a role model for others to follow.
L'Università Futura in Egitto (FUE) persegue una graduatoria avanzata e universale tra università e diventando un modello di riferimento per gli altri.
(c) “established service provider”: a service provider who effectively pursues an economic activity using a fixed establishment for an indefinite period.
c) “prestatore stabilito”: il prestatore che esercita effettivamente un'attività economica mediante una stabile organizzazione per un tempo indeterminato.
Switzerland pursues an active free trade policy and offers Swiss companies access to larger sales markets and greater legal certainty through free trade agreements.
La Svizzera persegue un’attiva politica di libero scambio e, attraverso accordi di libero scambio, offre alle aziende svizzere l’accesso a mercati di sbocco più vasti e maggiore certezza del diritto.
The Directive defines a provider's place of establishment as the place in which a service provider effectively pursues an economic activity using a fixed establishment for an indefinite period.
La direttiva definisce il luogo di stabilimento del prestatore come il luogo in cui un operatore esercita effettivamente e a tempo indeterminato un'attività economica mediante un'installazione stabile.
Switzerland pursues an active foreign policy and is home to a large number of international organizations, including the second largest UN office and the Red Cross.
La Svizzera vanta una politica estera molto attiva e ospita moltissime organizzazioni internazionali, tra cui la seconda sede delle Nazioni Unite e la Croce Rossa.
The Court states that such a restriction is justified only if it pursues an objective in the public interest, is appropriate to ensuring the attainment of that objective, and is strictly proportionate.
La Corte ricorda che una siffatta restrizione si giustifica solo qualora persegua un obiettivo di interesse generale, sia adeguata a garantire la realizzazione dello stesso e sia rigorosamente proporzionata.
Yasni pursues an active approach in the field of data protection.
Yasni adotta un approccio attivo in materia di tutela dei dati.
The municipality of Groningen pursues an active policy concerning rental apartments.
Il comune di Groningen conduce una politica attiva per gli appartamenti da destinare all'affitto.
ECOBRA pursues an active buying support with service, advice, product videos, datasheets and small Item encyclopedias.
ECOBRA persegue un supporto di acquisto attivo con servizio, consigli, video dei prodotti, schede tecniche e piccole enciclopedie Item.
Our Vision Future University in Egypt (FUE) pursues an advanced, worldwide ranking among universities and becoming a role model for others to follow.
La nostra visione L'Università Futura in Egitto (FUE) persegue una graduatoria avanzata e universale tra università e diventando un modello di riferimento per gli altri.
Arkéa pursues an original development strategy, with the ambition of establishing itself as the financial services hub model that best meets the aspirations and lifestyles of today and tomorrow.
Attraverso la propria originale strategia di sviluppo, Arkéa ambisce ad affermarsi come il modello di hub finanziario che meglio risponde alle aspirazioni e agli stili di vita di oggi e di domani.
We are unable to make the slightest movement in this world that pursues an alternate goal.
Noi siamo incapaci di fare il minimo movimento in questo mondo che persegua uno scopo alternativo.
The Obama administration, writes the New York Times, pursues “an aggressive strategy” aiming to reduce Russia’s gas supplies to Europe, the major importers being Germany and Ukraine (Italy ranks fifth).
L’amministrazione Obama, scri-ve il New York Times, persegue una «strategia aggressiva che mira a ridurre le forniture russe di gas all’Europa, i cui maggiori importatori sono la Germania e l’Ucraina (l’Italia è al quinto posto).
(c) "established service provider": a service provider who effectively pursues an economic activity using a fixed establishment for an indefinite period.
c) "prestatore stabilito": il prestatore che esercita effettivamente e a tempo indeterminato un'attività economica mediante un'installazione stabile.
By consequence, the faculty pursues an active international policy and cooperates with other universities for research, education and services.
Di conseguenza, la facoltà persegue una politica internazionale attiva e collabora con altre università per ricerca, istruzione e servizi.
51 Regarding the purpose of the contested decree, it pursues an objective of transforming the district into a ‘dense, mixed urban’ area and is intended to achieve the ‘redevelopment of the whole of the European Quarter’.
51 Riguardo alla finalità dell’atto impugnato, esso persegue un obiettivo di trasformazione del quartiere in un quartiere «urbano, denso e misto e mira alla «riqualificazione del quartiere europeo nel suo complesso.
(b) or the functioning of a body which pursues an aim of general European interest or has an objective forming part of a European Union policy.
b) oppure il funzionamento di un organismo che persegue uno scopo di interesse generale europeo o un obiettivo che si iscrive nel quadro di una politica dell'Unione europea.
(c) the legislation of the Member State the application of which was first requested where the person pursues an activity or activities in two or more Member States.
c) la legislazione dello Stato membro di cui è stata chiesta in primo luogo l’applicazione se la persona esercita una o più attività in due o più Stati membri.
Switzerland pursues an ambitious energy strategy which will be implemented until 2050.
La Svizzera persegue una strategia energetica ambiziosa che dovrà essere realizzata entro il 2050.
2.2934281826019s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
20 gennaio 2012 – La Svizzera persegue una politica ambientale internazionale attiva e la comunità internazionale la considera un partner stimato. 